位于红河州金平县的金水河口岸与越南奠边府市相连，是中国连接东盟自贸区市场中边境小额贸易、转口贸易、边民互市的重要集散地，也是双边矿产品、建筑材料、重型机械进出口贸易、农副产品、生活用品和文化交流最直接、最经济、最重要的陆路通道。
随着蛮（耗）金（水河口岸）二级公路的建成通车，金水河口岸将迎来新一轮的人流、物流“大进大出、快进快出”发展趋势，国际“大通道”的区位优势将进一步凸显，口岸经济将进入到持续发展的“快车道”。
云南西部边陲明珠金平县有个小镇叫金水河，她镶嵌于金水河、藤条河交汇处，与越南马鹿塘口岸对接，这里充满着诗意和温情，也是国家大西南桥头堡建战略的前沿阵地。
驻守在这里的云南公安边防总队金水河边防检查站官兵，顾大局，服务国家发展战略；强管理，简化通关便民手续；构和谐，促进地方经济发展；解民忧，情倾驻地爱民固边。他们在金水河口岸叫响了“有困难找边检”的口号，树立了新时期边防部队的良好形象，留下很多脍炙人口的爱民故事。
“小翻译”为商家挽回大损失
1月17日上午，正在台外执勤的执勤业务二科副科长谢黎，发现金平县开源边贸公司总经理杨勇满头大汗、急匆匆地来到金水河口岸联检大楼，一进联检大厅就问：“谢副科长你好，翻译小姜在不在，快请他来帮我一个忙，有急事找他……”。
谢副科长将他请到接待室，一边给他倒水，一边询问道：“你好，有什么事把你急成这样啊？”
杨勇擦拭着脸颊的汗水，急促的说道：“我与越南一家公司准备签订一份合资采矿合同，但左思右想感觉有些条款不对，加上我对越方公司提供的合同一字不识（越文合同），所以就急忙跑来找你们站的越南语翻译姜兴顺帮我斟酌斟酌，他现在有空吗？”
谢副科长得知此情况后回答道：“姜翻译正在执勤，我现在马上去换勤，让他来帮你看一下你的合同。”
小姜同志下勤后立即对其合同进行翻译后，随即找来经济法学专业毕业的教导员田正平、法学专业毕业的法制参谋韦衍东对合同进行详细分析，一致认为此合同存在欺诈行为。原来越方公司想利用文字差异和杨勇投资心切的心理，以虚构的项目和数字“迷语”欺骗杨勇到当地投资。
杨勇对该站官兵的论断佩服得连连竖起大拇指称赞，并激动地握着田教导员的手说：“真是太感谢你们了，要不是你们的帮助，我差点就将30万元的合资款交给越南公司了，你们帮我挽回了巨大的经济损失呀……”。
据悉，该站自开展“提高边检服务水平”活动以来，为了维护边贸公司、企业、个体商户和出入境旅客的利益，在金水河口岸成立了“出入境法律维权小组”，积极为群众提供法律咨询、法律援助和对外翻译工作。近年来，共为边贸公司、个体商户等提供对外翻译50余次，提供法律咨询600余人次，解决合同纠纷12起，真正地为人民群众办实事、解难事，受到了大家的一致好评。
国际警务合作境外追赃成功
4月10日9时许，金水河畔晨曦的温度达到了30多摄氏度，炽热中略带沉闷，金水河口岸的执勤官兵依旧笑迎来往的旅客。叮铃铃……勤务办公室的电话在急促声中响起。
该站口岸值班科领导接起电话：“你好，我是金水河边防检查站值班科领导林惠铭，请问你有什么需要帮助的吗?”
对方气喘吁吁的答道：“我是十里村亚拉寨边民，我叫余进明，我有一事想请你们帮忙，我上月刚买的新摩托昨晚在家中被一名越南边民盗走，现盗贼已返回越南，不知道该怎么办？村长告诉我在2009年的时候，你们曾经帮助过我们村的邓正德和杨志学家找回了5头耕牛，我想你们也同样会助我找回摩托车，真心请求您们帮帮我！”
林科长听后答道：“请你不要着急，我们的职责就是为人民服务，为旅客服务，很高兴也很乐意为你排忧解难。你把事情的经过告诉我吧！”
余进明心里的石头终于沉下了，气息平和了许多。原来，他和他在边境务工的越南朋友阮小七有点债务关系，因债没到期，余进明也无钱可还，阮小七便起了歹心，连夜盗走了余某新买的摩托，这辆摩托是他家里唯一值钱的东西，所以特别着急。
了解到这一详细情况后，林科长坚定地回答说：“你放心，我们会竭力帮你处理此事，一有消息我会马上通知你。”
放下电话，林科长迅速向口岸值班领导汇报了此事。口岸带班领导要求立即启动与越南马鹿塘边防屯建立的警务合作机制，并将此情况通报至越方，请求越方边防部门帮助协查此事。
越方边防部门接函后，高度重视，迅速展开调查，根据我方提供的资料在第一时间迅速破案，并于4月13日下午回函该站：已成功查获被盗摩托车，请贵站派人到越南马鹿塘边防屯口岸值班室办理移交手续。该站于次日9时到越方领回了余进明被盗的摩托车，挽回经济损失3500余元。
友谊桥上救起越南华侨
4月25日正午，烈日当空，河风疏稀，正值酷暑，通过中越友谊桥往来于金水河口岸赶集边贸的两国边民川流不息。
突然，正在执勤的监护战士陈宗林发现一位老人倒在了中越友谊桥中方一侧的尽头，路人马上围观，却不见有人施救，小陈立刻跑到老人身旁，将老人扶起，一手托住老人的身体，一手用对讲机呼叫道：“报告科领导，有老人在桥头摔倒，现已昏迷，需要救治，请指示！”
对讲机马上回应道：“扶起老人，不要着急，张超杰警官马上就到！”小陈回应道：“是！”随后将老人扶起，和赶来的张警官一起将老人背到接待室。
张警官迅速拿来便民医药箱，取出了一支霍香正气水给老人服下。执勤业务一科科长林惠铭迅速将此情况汇报了口岸带班领导，带班领导立即指示张警官拨通了金水河镇诊所的电话，请求派医生到口岸为老人施救。
苏醒后的老人喃喃的问道：“我这是在哪？你们为什么把我带到这里？我要去我姐家，我到了吗？”很明显老人仍然神智不清，大家都为他捏了一把汗。
林科长耐心地为老人解答，直到医生赶到口岸为老人治疗。待老人完全清醒后，通过交流得知，老人名叫刀元政，今年82岁，是一位越南华侨，这次回国探望40多年未见的92岁姐姐。
林科长随即拨通了老人国内亲人的电话，前来接老人的外甥正在金水河镇街道上焦急地等候老人，得知情况后，其外甥马上赶到边检接待室。见到外甥后，老人眼泪夺眶而出泣声道：“我的外甥啊，今天要不是几位边防警察，真不知会发生什么意外。我刚才在桥上摔倒了，是他们救了我，还为我请了医生，付了医药费，现在没事了，你不用担心舅舅。”老人的侄子含着泪花紧紧地握着带班领导的手顿时也泣不成声，久久不愿松开。
